måndag 19 oktober 2009

Svenglish

På mitt jobb pratar vi engelska. Dagligen. Det går oftast bäst om man inte tänker på HUR man ska säga och formulera ord och meningar. Men ibland blir det tokigt. Riktigt tokigt. En arbetskamerat till mig (inga namn nämda) skulle hänvisa en internationell gäst till B-salen. Hon uttryckte det så här:
- Yes, Ann-Sofie is in the B-sale.

Puss A

2 kommentarer:

Linda sa...

Man kan även kalla rummen för hall. Uttalas hål. Ex du ska vara i A-hole. Det kan ju bli grymt fel det liksom eller?

Anna och Emma Larsen sa...

Hohoho, du har min humor du din lilla råtta!

Puss på nosen!